school year:学年;学校从一个学期/学段开始到结束的一个完整教学年度(不同国家或学校起止时间可能不同)。
/ˈskuːl ˌjɪr/
The school year starts in September.
学年在九月开始。
The new policy will be introduced gradually over the next school year to give teachers time to adapt.
这项新政策将在下一个学年逐步推行,以便给老师时间适应。
school(学校)源自希腊语 skholē,原意与“闲暇、用于学习的时间”有关;year(年)来自古英语 gēar。两者组合成常用名词短语 school year,表示“学校的一整年教学周期”。在英式英语中也常见 academic year(学术/学年)这一更正式的说法。